Etimologia: Prové de l’ibèric Ilerta
, Ilerda
o Lersda
, capital dels ilergets, que vol dir "ciutat del riu gran", format per les paraules ibèriques ili ("ciutat"), tir
("riu") i tar
("gran") o bé d’al-tzurda
que vol dir "fortalesa situada a l’altura".