Etimologia: Roda prové segons versions de les paraules àrabs rotba
, "lloc de refugi", o ar-ràuda
, "jardí", ar-rubt "hostal" o roda
, "dret de pas", o bé del llatí rota
equivalent en aquest cas a "roda de molí". Ter es refereix a un antropònim germànic, Tedari
o a una paraula anterior al llatí, tegerno, "senyor"