Etimologia: Prové segons versions de l’arab al-ibar
en referir-se a les "vores o les ribes" o d’una llengua bascoide ib, "aigua", o ibai
o ibaia,
"riu" o la forma llatinitzada ibarris
que vol dir "vall". Urgell prové del basc ur
, "aigua", que va originar ur-gi
, que vol dir "lloc de fonts"