Etimologia:
Maçanet prové del llatí mattiana , una "varietat de poma" dita així en honor a Caius Matius, tratadista llatí de l’agricultura del segle I xC. Així voldria dir "lloc on hi ha pomeres". Alguns autors parlen també que prové de l’àrab al-manzal zaniq , i voldria dir "lloc fortificat ".