Etimologia:
Granyena prové del nom llatí Granianus, o del llatí granum, "lloc on hi ha abundància de cerelas" o bé de l’àrab gar i ain que significa "font dins d’una cova". Segarra vol dir centre on es separa el ramat i prové de l’ibero-basc sigar , i arria .