{"id":75,"nom":"Balaguer","slug":"balaguer","codi_municipi":"2504040003","url":"https:\/\/www.festacatalunya.cat\/administrador\/index.php?md=poblacions&accio=form_modificacio&codi_municipi=2504040003","nom_municipi_cat":"Balaguer","entradeta_cat":null,"descripcio_cat":null,"municipi_descripcio":"<h1><strong>Balaguer, entre el Segre i la mem\u00f2ria d\u2019una ciutat amb moltes vides<\/strong><\/h1><p><strong>Balaguer<\/strong> \u00e9s una ciutat marcada pel riu Segre, per la seva condici\u00f3 de capital de la Noguera i per una hist\u00f2ria en qu\u00e8 conviuen les empremtes andalusines, el passat del comtat d\u2019Urgell, la tradici\u00f3 agr\u00edcola i comercial i una vida cultural que encara avui mant\u00e9 una personalitat pr\u00f2pia. Situada a la plana del Segre, Balaguer ocupa una posici\u00f3 de transici\u00f3 entre les terres de Lleida i les primeres elevacions prepirinenques.<\/p><p>La ciutat actual \u00e9s el resultat de moltes transformacions. El <strong>Balaguer andalus\u00ed<\/strong>, la ciutat dels comtes d\u2019Urgell, el Balaguer agr\u00edcola, la ciutat que va cr\u00e9ixer m\u00e9s enll\u00e0 de les muralles i la capital comercial i de serveis de la Noguera formen part d\u2019una mateixa hist\u00f2ria. Per aix\u00f2, parlar de Balaguer no \u00e9s nom\u00e9s parlar d\u2019un conjunt de monuments: \u00e9s parlar d\u2019una ciutat que ha anat canviant de funci\u00f3 i de dimensi\u00f3 sense perdre la relaci\u00f3 amb el territori que l\u2019envolta.<\/p><h2>Per qu\u00e8 el Segre \u00e9s tan important per entendre Balaguer?<\/h2><p>El <strong>Segre<\/strong> \u00e9s molt m\u00e9s que el riu que travessa Balaguer. La seva pres\u00e8ncia ha condicionat el lloc on es va establir la ciutat, els seus camins, les activitats econ\u00f2miques i, durant segles, tamb\u00e9 les seves defenses.<\/p><p>La posici\u00f3 de Balaguer respon a una combinaci\u00f3 especialment favorable entre el riu, els desnivells del terreny i les vies de comunicaci\u00f3 que seguien la vall. Aquesta situaci\u00f3 va afavorir que el territori adquir\u00eds import\u00e0ncia i que Balaguer acab\u00e9s convertint-se en un centre pol\u00edtic i econ\u00f2mic de primer ordre.<\/p><p>Encara avui aquesta relaci\u00f3 \u00e9s visible. El <strong>nucli hist\u00f2ric<\/strong>, situat al marge dret del Segre i adaptat a un terreny de forts desnivells, contrasta amb les zones m\u00e9s planeres i regulars de l\u2019expansi\u00f3 moderna de Balaguer.<\/p><p>Aquesta dualitat ajuda a entendre una caracter\u00edstica molt pr\u00f2pia de la ciutat: <strong>Balaguer no es descobreix nom\u00e9s mirant els edificis, sin\u00f3 observant com s\u2019ha relacionat amb el riu i amb el relleu<\/strong>.<\/p><h2>Fins on arriba el terme de Balaguer?<\/h2><p>El municipi de <strong>Balaguer<\/strong> t\u00e9 una superf\u00edcie de <strong>57,32 km\u00b2<\/strong> i s\u2019est\u00e9n per la vall del Segre, en un territori de transici\u00f3 entre la plana agr\u00edcola i els relleus que condueixen cap al Prepirineu.<\/p><p>Aquesta extensi\u00f3 fa que Balaguer no es pugui entendre \u00fanicament com una ciutat compacta. El terme incorpora tamb\u00e9 espais agr\u00edcoles, zones de regadiu i de sec\u00e0 i un paisatge rural que ha estat essencial en l\u2019evoluci\u00f3 econ\u00f2mica de la poblaci\u00f3.<\/p><p>La ciutat exerceix, al mateix temps, una funci\u00f3 de <strong>capital de la Noguera<\/strong>, fet que ha refor\u00e7at el seu paper comercial, administratiu i de serveis dins del conjunt de la comarca.<\/p><h2>Per qu\u00e8 el Pla d\u2019Almat\u00e0 \u00e9s clau per entendre Balaguer?<\/h2><p>El <strong>Pla d\u2019Almat\u00e0<\/strong> \u00e9s el nucli originari de Balaguer. El seu origen es remunta a <strong>mitjan segle VIII<\/strong>, quan s\u2019hi va establir un campament militar andalus\u00ed relacionat amb les rutes de conquesta que seguien el Segre. Amb el temps, aquell assentament es va transformar en una <strong>medina<\/strong>, una ciutat isl\u00e0mica que va assolir una especial import\u00e0ncia durant el segle XI.<\/p><p>Les excavacions arqueol\u00f2giques han posat al descobert parts de l\u2019entramat urb\u00e0, amb habitatges, carrers, espais productius i elements relacionats amb la vida religiosa i quotidiana. El jaciment permet entendre que els or\u00edgens urbans de Balaguer s\u00f3n molt anteriors a la ciutat medieval cristiana.<\/p><p>El <strong>1105<\/strong>, la conquesta cristiana va marcar un punt d\u2019inflexi\u00f3. Balaguer va quedar vinculada al comtat d\u2019Urgell i va iniciar una nova etapa pol\u00edtica i urbana. El Pla d\u2019Almat\u00e0, per\u00f2, continua sent fonamental perqu\u00e8 permet veure les arrels andalusines sobre les quals es va desenvolupar la ciutat posterior.<\/p><h2>Com va passar Balaguer de ciutat andalusina a ciutat comtal?<\/h2><p>La conquesta cristiana de <strong>Balaguer l\u2019any 1105<\/strong> va obrir una nova etapa. La ciutat va quedar vinculada al <strong>comtat d\u2019Urgell<\/strong> i l\u2019antic sistema de poder andalus\u00ed es va transformar progressivament en un centre pol\u00edtic i territorial comtal.<\/p><p>El <strong>Castell Form\u00f3s<\/strong>, sobre l\u2019antic hisn andalus\u00ed, es va convertir en un dels principals centres de poder de la ciutat. Paral\u00b7lelament, Balaguer va cr\u00e9ixer m\u00e9s enll\u00e0 del seu nucli inicial i es van desenvolupar nous barris i sistemes defensius. Les muralles que avui encara es poden resseguir expliquen aquest creixement successiu entre els segles VIII i XIV.<\/p><p>Aix\u00ed, la hist\u00f2ria de Balaguer no \u00e9s una substituci\u00f3 absoluta d\u2019una ciutat per una altra, sin\u00f3 una <strong>superposici\u00f3 d\u2019etapes<\/strong>: la medina andalusina, la ciutat comtal i, m\u00e9s endavant, la ciutat comercial i agr\u00edcola que acabaria convertint-se en la Balaguer contempor\u00e0nia.<\/p><h2>Com ha canviat l\u2019economia de Balaguer?<\/h2><p>Durant molt de temps, l\u2019economia de <strong>Balaguer<\/strong> va estar estretament vinculada a l\u2019agricultura, la ramaderia, el comer\u00e7 i les activitats relacionades amb el riu.<\/p><p>L\u2019arribada del <strong>Canal d\u2019Urgell<\/strong> va transformar profundament el paisatge agr\u00edcola de la zona. Els cultius de sec\u00e0 van conviure progressivament amb els nous espais de regadiu i la producci\u00f3 agr\u00edcola va adquirir noves possibilitats.<\/p><p>Per\u00f2 Balaguer ja no \u00e9s avui una ciutat principalment agr\u00edcola. La seva funci\u00f3 de capital comarcal ha fet cr\u00e9ixer especialment els <strong>serveis, el comer\u00e7, l\u2019administraci\u00f3, l\u2019educaci\u00f3 i altres activitats terci\u00e0ries<\/strong>.<\/p><p>Aquesta evoluci\u00f3 explica el paper actual de Balaguer com a centre comercial i de serveis de la Noguera, sense que aix\u00f2 hagi fet desapar\u00e8ixer la relaci\u00f3 amb el m\u00f3n agr\u00edcola.<\/p><h2>Fem turisme a Balaguer? Una ciutat per descobrir caminant<\/h2><p>Fer turisme a <strong>Balaguer<\/strong> \u00e9s, sobretot, entendre com s\u2019han anat acumulant les seves diferents etapes hist\u00f2riques.<\/p><p>La visita es pot comen\u00e7ar al <strong>centre hist\u00f2ric<\/strong>, continuar pels espais relacionats amb les antigues muralles i el poder comtal i acabar mirant la ciutat des dels punts que permeten entendre la seva relaci\u00f3 amb el Segre.<\/p><p>El <strong>Museu de la Noguera<\/strong> \u00e9s especialment \u00fatil per ordenar aquesta hist\u00f2ria. Les seves col\u00b7leccions expliquen la relaci\u00f3 entre la ciutat andalusina i la posterior ciutat feudal i permeten entendre el paper que Balaguer va tenir en aquest espai de contacte entre al-\u00c0ndalus i els comtats catalans.<\/p><p>Entre els principals punts d\u2019inter\u00e8s de <strong>Balaguer<\/strong> hi ha el <strong>Pla d\u2019Almat\u00e0, el Castell Form\u00f3s, les muralles, Santa Maria, Sant Dom\u00e8nec, el Mercadal, el santuari del Sant Crist i el Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Or del Segre<\/strong>, entre altres espais.<\/p><p>No cal, per\u00f2, visitar Balaguer amb la pressa d\u2019anar completant una llista. Una de les millors maneres d\u2019entendre la ciutat \u00e9s caminar-la i observar els canvis de paisatge, les perspectives sobre el riu i la transici\u00f3 entre el nucli antic i la ciutat m\u00e9s moderna.<\/p><h2>Quins punts d\u2019inter\u00e8s de Balaguer mereixen una visita?<\/h2><p>La riquesa patrimonial de <strong>Balaguer<\/strong> permet combinar arqueologia, arquitectura, hist\u00f2ria i paisatge.<\/p><p>El <strong>Pla d\u2019Almat\u00e0<\/strong> \u00e9s imprescindible per comprendre l\u2019origen isl\u00e0mic de la ciutat. El <strong>Castell Form\u00f3s<\/strong> ajuda a explicar el poder pol\u00edtic i militar d\u2019\u00e8poca andalusina i feudal. Les <strong>muralles<\/strong> mostren l\u2019expansi\u00f3 de Balaguer medieval i el <strong>Mercadal<\/strong> conserva la dimensi\u00f3 comercial i ciutadana de la ciutat.<\/p><p>En un altre nivell hi ha espais que expliquen la relaci\u00f3 de Balaguer amb la religiositat i la cultura popular, com el <strong>santuari del Sant Crist<\/strong>, mentre que el Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Or del Segre recorda una activitat tradicional relacionada amb el riu.<\/p><p>La gr\u00e0cia \u00e9s que tots aquests llocs no expliquen exactament la mateixa hist\u00f2ria: <strong>junts expliquen Balaguer<\/strong>.<\/p><h2>Per qu\u00e8 el Sant Crist \u00e9s una tradici\u00f3 tan arrelada a Balaguer?<\/h2><p>El <strong>Sant Crist de Balaguer<\/strong> ocupa un lloc especial dins la mem\u00f2ria col\u00b7lectiva de la ciutat. M\u00e9s que presentar-lo simplement com una llegenda, cal entendre&#039;l com una <strong>tradici\u00f3 religiosa i popular<\/strong> que s\u2019ha transm\u00e8s durant generacions i que encara t\u00e9 una pres\u00e8ncia clara en la vida festiva de Balaguer.<\/p><p>La tradici\u00f3 explica que la imatge del Crist va arribar a la ciutat <strong>riu amunt, contra el corrent del Segre<\/strong>, fins a quedar-se en un punt proper a Balaguer. El relat vincula aix\u00ed directament el miracle amb el riu que ha marcat la hist\u00f2ria de la ciutat.<\/p><p>La devoci\u00f3 es va consolidar al llarg dels segles i l\u2019antic temple de Santa Maria d\u2019Almat\u00e0 va acabar convertint-se en el <strong>santuari del Sant Crist<\/strong>, actualment un dels espais religiosos m\u00e9s identificables de Balaguer.<\/p><p>La tradici\u00f3 no viu nom\u00e9s dins del santuari. Tamb\u00e9 forma part de les <strong>Festes del Sant Crist<\/strong>, amb actes de cultura popular que contribueixen a mantenir viu aquest vincle entre religi\u00f3, mem\u00f2ria i identitat ciutadana.<\/p><p>Aix\u00ed, el Sant Crist permet veure una caracter\u00edstica essencial de Balaguer: una hist\u00f2ria religiosa que, amb el pas del temps, s\u2019ha convertit tamb\u00e9 en <strong>patrimoni cultural i mem\u00f2ria ciutadana<\/strong>.<\/p><h2>Quines altres llegendes i tradicions expliquen Balaguer?<\/h2><p>Una de les hist\u00f2ries m\u00e9s singulars \u00e9s la de les <strong>Fades de Mormur<\/strong>, una al\u00b7legoria escrita per <strong>Josep Carner-Ribalta<\/strong> i publicada a Balaguer l\u2019any 1973.<\/p><p>El relat parla de vuit fades que habiten el tossal de Mormur, al sec\u00e0 de Balaguer, i que decideixen convertir un nad\u00f3 anomenat Feliu en una persona completament feli\u00e7. Aquesta hist\u00f2ria liter\u00e0ria ha deixat una petjada f\u00edsica a la ciutat: les vuit fades es poden descobrir en diferents punts del centre hist\u00f2ric.<\/p><p>\u00c9s una tradici\u00f3 m\u00e9s moderna que les grans llegendes religioses, per\u00f2 precisament per aix\u00f2 resulta interessant. Demostra que <strong>la mem\u00f2ria de Balaguer tamb\u00e9 es construeix a trav\u00e9s de la literatura contempor\u00e0nia<\/strong>.<\/p><h2>Quines fires i festes expliquen millor la manera de viure Balaguer?<\/h2><p>El calendari de <strong>Balaguer<\/strong> t\u00e9 una personalitat molt marcada. Al llarg de l\u2019any s\u2019hi combinen fires comercials i tradicionals, activitats culturals, recreacions hist\u00f2riques i festes populars.<\/p><p>Entre les cites que formen part del calendari hi ha <strong>Harpia, Balaguer Medieval; Encontats, Mercat del Conte i el Llibre Il\u00b7lustrat; la Fira dels Alls i el Mercat de Santa Ll\u00facia; Fira Q; Juliol de M\u00fasica i Poesia i TransSegre<\/strong>, a m\u00e9s de les celebracions vinculades al Sant Crist.<\/p><p>Cadascuna representa una faceta diferent de Balaguer. <strong>Harpia<\/strong> recupera la dimensi\u00f3 medieval; Encontats posa el focus en la literatura infantil i la il\u00b7lustraci\u00f3; les fires tradicionals mantenen el component comercial i popular; Fira Q connecta la ciutat amb l\u2019activitat econ\u00f2mica actual; i TransSegre converteix el riu en protagonista d\u2019una celebraci\u00f3 festiva d\u2019estiu.<\/p><p>M\u00e9s que enumerar-les, el que resulta interessant \u00e9s observar qu\u00e8 tenen en com\u00fa: <strong>la voluntat de fer ciutat i de convertir els carrers i les places en espais de trobada<\/strong>.<\/p><h2>Quina m\u00fasica i quines danses s\u00f3n pr\u00f2pies de Balaguer?<\/h2><p>La cultura popular de <strong>Balaguer<\/strong> conserva una pe\u00e7a especialment singular: <strong>La Galop de Balaguer<\/strong>.<\/p><p>La dansa est\u00e0 documentada en el <em>Costumari Catal\u00e0<\/em> de Joan Amades i es relaciona amb l\u2019antiga <strong>Fira dels Enamorats<\/strong>, celebrada al setembre. Segons la tradici\u00f3 recollida per Amades, la fira tenia una important dimensi\u00f3 social i era un moment en qu\u00e8 fam\u00edlies i joves establien relacions que podien acabar en matrimoni.<\/p><p>La recuperaci\u00f3 de <strong>La Galop<\/strong> ha comptat amb la participaci\u00f3 de l\u2019Escola Municipal de M\u00fasica, l\u2019Espai de Dansa i Creaci\u00f3 La Xemeneia i altres entitats locals. La dansa s\u2019ha incorporat tamb\u00e9 a activitats educatives municipals, de manera que una pr\u00e0ctica tradicional ha tornat a formar part de la cultura viva de Balaguer.<\/p><p>La m\u00fasica de Balaguer t\u00e9, per\u00f2, una dimensi\u00f3 encara m\u00e9s sorprenent. Els <strong>Germans Pla \u2014Joan Baptista, Josep i Manuel Pla\u2014<\/strong> van ser tres m\u00fasics i compositors d\u2019ascend\u00e8ncia balaguerina que van assolir reconeixement a les corts europees del segle XVIII.<\/p><h2>Quins personatges estan especialment vinculats a Balaguer?<\/h2><p>No cal elaborar una llarga n\u00f2mina de noms per explicar la dimensi\u00f3 cultural de <strong>Balaguer<\/strong>. N\u2019hi ha prou amb alguns casos que permeten entendre diferents moments de la ciutat.<\/p><h3>Josep Carner-Ribalta, entre literatura, cinema i exili<\/h3><p><strong>Josep Carner-Ribalta<\/strong> va n\u00e9ixer a Balaguer el 14 d\u2019abril de 1898 i hi va passar la infantesa i la primera joventut. Va ser poeta, novel\u00b7lista, dramaturg, traductor, historiador, cineasta i pintor.<\/p><p>La seva traject\u00f2ria el va portar molt lluny de Balaguer, per\u00f2 la ciutat va continuar apareixent en la seva obra i en la seva mem\u00f2ria. Les <strong>Fades de Mormur<\/strong> constitueixen una de les expressions m\u00e9s curioses d\u2019aquesta relaci\u00f3.<\/p><h3>Els Germans Pla, una hist\u00f2ria musical europea<\/h3><p>Els <strong>Germans Pla<\/strong> representen una altra manera de projectar Balaguer m\u00e9s enll\u00e0 del territori. Joan Baptista, Josep i Manuel Pla van desenvolupar una carrera musical al segle XVIII i van ser coneguts en diverses corts europees.<\/p><p>La seva vinculaci\u00f3 amb Balaguer prov\u00e9 de l\u2019ascend\u00e8ncia familiar, investigada i documentada pel Museu de la Noguera. La recuperaci\u00f3 d\u2019aquesta hist\u00f2ria permet incorporar la ciutat a un relat musical molt m\u00e9s ampli del que habitualment associem a una ciutat de Ponent.<\/p><h2>S\u2019han rodat pel\u00b7l\u00edcules a Balaguer?<\/h2><p>El cinema tamb\u00e9 t\u00e9 una hist\u00f2ria pr\u00f2pia a <strong>Balaguer<\/strong>. La ciutat va tenir diverses sales durant el segle XX i fins i tot va comptar amb una activitat cinematogr\u00e0fica pr\u00f2pia vinculada a iniciatives locals.<\/p><p>I Balaguer continua apareixent com a escenari audiovisual. L\u2019any <strong>2025<\/strong> la ciutat va acollir el rodatge de diverses escenes de <em>Killder<\/em>, un llargmetratge escrit i dirigit per Joan Ramon Armad\u00e0s. Entre les localitzacions hi havia la <strong>Reguereta, la pla\u00e7a del Mercadal, la zona del riu i altres espais urbans<\/strong>.<\/p><p>Uns anys abans, la Reguereta tamb\u00e9 havia estat escollida per al rodatge d\u2019una escena de <em>Barcelona 1714<\/em>.<\/p><h2>Qu\u00e8 fer a Balaguer m\u00e9s enll\u00e0 de visitar monuments?<\/h2><p>Una de les millors maneres de viure <strong>Balaguer<\/strong> \u00e9s combinar patrimoni i experi\u00e8ncia.<\/p><p>Es pot comen\u00e7ar pel centre hist\u00f2ric i continuar amb el Museu de la Noguera, rec\u00f3rrer les muralles, acostar-se al Pla d\u2019Almat\u00e0 i acabar el recorregut al voltant del Segre. Tamb\u00e9 es pot seguir la <strong>Ruta Liter\u00e0ria de Balaguer<\/strong>, que relaciona espais de la ciutat amb autors i textos.<\/p><p>Una altra opci\u00f3 \u00e9s descobrir la relaci\u00f3 de Balaguer amb el riu a trav\u00e9s del <strong>Centre d\u2019Interpretaci\u00f3 de l\u2019Or del Segre<\/strong>, on s\u2019explica la tradici\u00f3 de la recerca d\u2019or i la seva evoluci\u00f3.<\/p><p>I per a qui prefereixi viure la ciutat quan est\u00e0 especialment activa, el calendari de <strong>fires, festes, m\u00fasica, literatura i cultura popular<\/strong> ofereix moltes possibilitats.<\/p><h2>Com arribar a Balaguer?<\/h2><p>La situaci\u00f3 de <strong>Balaguer<\/strong> ha estat hist\u00f2ricament un dels motius del seu desenvolupament i avui continua sent un dels seus avantatges.<\/p><p>La ciutat est\u00e0 connectada per carretera amb diversos eixos importants de les Terres de Lleida i del Prepirineu, entre els quals hi ha la <strong>C-12, la C-13, la C-26 i la C-53<\/strong>. Tamb\u00e9 disposa de connexi\u00f3 ferrovi\u00e0ria amb la l\u00ednia <strong>Lleida-La Pobla de Segur<\/strong>.<\/p><p>Aquesta situaci\u00f3 converteix Balaguer en una porta d\u2019entrada a la Noguera i en un punt de pas natural entre la plana i les terres prepirinenques.<\/p><h2>Quin rac\u00f3 desconegut explica una hist\u00f2ria sorprenent de Balaguer?<\/h2><p>Un dels episodis m\u00e9s curiosos de la hist\u00f2ria de <strong>Balaguer<\/strong> \u00e9s el relacionat amb la loteria de l\u2019any <strong>1901<\/strong>.<\/p><p>Aquell any, el primer premi de la Loteria Nacional va arribar a Balaguer. Dos d\u00e8cims del n\u00famero 30.565, premiats amb cinc milions de pessetes cadascun segons la documentaci\u00f3 conservada, havien estat venuts en un caf\u00e8 de la pla\u00e7a Mercadal.<\/p><p>Un dels premiats va ser <strong>Nadal Puig i Bellera<\/strong>, sacerdot i m\u00fasic de Balaguer. Amb part dels diners va encarregar al conegut escultor modernista <strong>Enric Claras\u00f3<\/strong> la construcci\u00f3 del pante\u00f3 familiar del cementiri de Balaguer.<\/p><p>L\u2019an\u00e8cdota t\u00e9 gaireb\u00e9 tots els ingredients d\u2019una novel\u00b7la: una ciutat de comen\u00e7ament del segle XX, un premi extraordinari, un m\u00fasic que de sobte rep una fortuna i una obra escult\u00f2rica que encara conserva aquella hist\u00f2ria.<\/p><h2>Balaguer, una ciutat que no s\u2019explica en una sola \u00e8poca<\/h2><p>La millor manera d\u2019entendre <strong>Balaguer<\/strong> \u00e9s assumir que no t\u00e9 una \u00fanica hist\u00f2ria.<\/p><p>Hi ha el Balaguer que va n\u00e9ixer al <strong>Pla d\u2019Almat\u00e0<\/strong> i que va cr\u00e9ixer com a ciutat andalusina. Hi ha el Balaguer que es va convertir en centre del <strong>comtat d\u2019Urgell<\/strong>. Hi ha la ciutat de mercat, muralles i pagesia. Hi ha el Balaguer que va cr\u00e9ixer amb el regadiu, les carreteres, el ferrocarril i els nous barris. I hi ha la ciutat actual, capital de la Noguera, amb una economia cada vegada m\u00e9s vinculada als serveis, per\u00f2 encara estretament relacionada amb l\u2019agricultura i el territori.<\/p><p>Tamb\u00e9 hi ha un Balaguer m\u00e9s intangible: el de <strong>La Galop, el Sant Crist, les Fades de Mormur, les fires, el mercat, la literatura, la m\u00fasica i les hist\u00f2ries familiars<\/strong>.<\/p><p>\u00c9s precisament aquesta acumulaci\u00f3 de capes la que fa interessant visitar <strong>Balaguer<\/strong>. No \u00e9s nom\u00e9s una ciutat amb patrimoni. \u00c9s una ciutat on el patrimoni encara ajuda a explicar la vida actual.<\/p><p>I potser aquesta \u00e9s la millor manera de resumir-la: <strong>Balaguer \u00e9s una ciutat feta de riu, mem\u00f2ria, mercat i cultura, on cada \u00e8poca ha deixat alguna cosa que encara es pot recon\u00e8ixer avui.<\/strong><\/p>","gentilici":"balaguerins","etimologia":"<p>Del catal\u00e0 <em>baleguer<\/em>, lloc on creix el\u00a0<em>b\u00e0lec<\/em>, en referir-se a aquesta planta arbustiva molt semblant a la <em>ginesta<\/em>. Alguns autors afirmen que prov\u00e9 del l&#039;ib\u00e8ric <em>bal<\/em>, &quot;tallat&quot;, i <em>ker<\/em>, &quot;roca alta&quot;.<\/p>","nuclis_poblacio":null,"comarca":{"id":25,"nom":"Noguera","slug":"noguera","codi_comarca":"8102340003","nom_comarca_cat":"Noguera","entradeta_cat":null,"descripcio_cat":null,"comarca_descripcio":null,"gentilici":"noguerenc, noguerenca.","etimologia":"<p>Prov\u00e9 segons autors del llat\u00ed <em>naucaria<\/em>, &quot;barca&quot; o del llat\u00ed <em>nigra<\/em> derivat a <em>neera<\/em>, &quot;negre&quot;, del llat\u00ed <em>nucaria<\/em>, &quot;camp de nogueres&quot; o fins i tot de l&#039;\u00e0rab <em>nugaira<\/em>, &quot;cavitat o congost&quot;.<\/p>","capital":"Balaguer","co_capital":null,"codi_provincia":"25","provincia":"Girona","altitud":1676.4,"superficie":1784.1,"svg_path":"115.67,421.23 116.72,421.2 116.23,421.03 116.74,420.88 116.69,420.83 117.7,420.83 119.94,420.9 120.28,420.83 121.92,420.77 121.93,420.7 123.38,420.68 124.1,420.54 123.16,420.48 123.93,420.36 123.61,420.22 124.85,420.11 125.03,420.05 126.2,420.03 126.29,419.96 125.69,419.89 125.85,419.76 126.3,419.74 125.17,419.43 126.03,419.43 128.58,419.58 129.18,419.58 129.32,419.55 130.7,419.53 131.35,419.47 130.79,419.33 129.53,419.21 129.82,419.16 129.1,419.08 129.17,418.98 128.31,418.82 128.37,418.77 127.54,418.68 125.77,418.57 124.02,418.44 123.79,418.35 122.45,418.19 121.16,418.11 120.3,418.15 118.51,417.98 116.98,417.87 116.34,417.82 113.96,417.86 113.8,418.05 115.28,418.18 114.59,418.21 113.46,418.1 113.36,418.05 109.87,418.12 109.87,418.2 110.4,418.28 111.66,418.22 112.44,418.33 112.02,418.49 111.46,418.54 110.22,418.53 109.22,418.45 107.56,418.23 107.84,418.22 106.06,417.93 104.11,417.77 103.32,417.69 101.98,417.77 100.9,417.72 98.65,417.72 97.19,417.55 95.4,417.43 96.12,417.32 97.22,417.35 97.67,417.3 98.32,417.32 98.23,417.12 97.42,417.06 95.94,417.05 94.62,417.01 92.7,417.06 91.54,417.19 91.34,417.38 86.37,417.41 85.29,417.26 86.5,417.24 85.68,417.11 84.09,417.08 83.93,417.13 81.26,417.12 80.9,417.01 79.57,417.03 77.43,416.98 77.5,416.88 76.36,416.86 74.76,417.08 73.68,417.09 72.53,417.01 71.67,417.02 70.77,416.95 70.3,417.0 69.51,416.94 68.47,417.1 68.07,417.11 66.36,417.27 66.6,417.31 65.43,417.39 63.64,417.56 62.58,417.62 61.6,417.72 61.05,417.85 59.44,417.97 57.8,418.26 58.03,418.52 58.03,418.63 60.51,418.7 60.78,418.78 59.28,418.85 60.05,419.07 59.64,419.14 60.13,419.23 56.38,419.33 56.6,419.45 59.22,419.68 60.42,419.61 61.09,419.69 61.18,419.78 61.72,419.88 62.56,419.92 63.87,419.94 65.75,420.02 66.37,420.15 65.75,420.14 65.23,420.26 65.67,420.39 66.8,420.43 67.08,420.63 67.95,420.75 68.09,420.69 69.14,420.61 71.17,420.52 72.49,420.51 74.3,420.52 74.82,420.45 76.26,420.4 78.35,420.41 79.81,420.44 80.18,420.42 82.97,420.42 85.1,420.36 87.21,420.36 88.65,420.43 88.99,420.37 89.98,420.34 91.92,420.23 94.87,420.24 96.82,420.2 101.13,420.22 102.18,420.34 103.47,420.31 104.4,420.34 106.82,420.37 107.47,420.26 107.26,420.23 107.56,420.05 108.34,420.08 109.05,420.22 109.05,420.34 107.56,420.46 107.77,420.49 109.4,420.57 110.02,420.72 111.18,420.86 112.15,420.91 112.52,421.01 113.93,421.19 115.46,421.16 115.67,421.23","img_id_text":null,"img_escut":null,"img_principal":102585,"img_altres_llocs":null,"desc_consell_comarcal":null,"desc_oficina_turisme":null,"desc_altre_punt_info":null,"desc_altre_punt_info_1":null,"desc_altre_punt_info_2":null,"desc_altre_punt_info_3":null,"desc_altre_punt_info_4":null,"desc_altre_punt_info_5":null,"created_at":null,"updated_at":"2026-01-16T09:07:21.000000Z","deleted_at":null,"imatge_capcelera":"IMG118193","imatge_capcelera_crop":null,"imatge_capcelera_focus":null,"meta_title":"Comarca de la Noguera | Festacatalunya.cat","meta_description":"Descobreix la comarca de Noguera i el millor de Catalunya. Troba pobles amb encant, monuments, museus, rutes i plans per aquest cap de setmana."},"codi_comarca":"8102340003","provincia":"Lleida","codi_provincia":"25","num_habitants":17667,"altitud":233,"superficie":57.32,"img_id_text":null,"img_escut":74468,"img_panoramica":"IMG123051","img_panoramica_crop":null,"img_panoramica_focus":null,"img_principal":null,"img_secundaria":"74467","img_altres_llocs":"3246","video_poblacio":null,"entitat1":"97","entitat2":"1368","entitat3":null,"entitat4":null,"entitat5":null,"entitat6":null,"entitat7":null,"diputacio":null,"mostrar_com_poble":false,"te_mapa_serveis":true,"created_at":null,"updated_at":"2026-09-25T08:00:35.000000Z","deleted_at":null,"meta_title":"Balaguer (Noguera) Lleida - Qu\u00e8 veure, festes i guia tur\u00edstica | Festa Catalunya","meta_description":"Descobreix Balaguer i el millor de Catalunya. Visita els seus pobles, monuments i museus, i gaudeix de rutes, experi\u00e8ncies i qu\u00e8 fer aquest cap de setmana.","plan":{"id":1,"municipi_id":75,"municipi_description":"<h2>Qu\u00e8 fer i qu\u00e8 visitar a Balaguer? Escapada a la capital de la Noguera<\/h2><p>Balaguer \u00e9s la capital de la Noguera i una ciutat marcada pel pas del temps, pel riu Segre i per la petjada de les diferents cultures que hi han deixat empremta. Antiga capital del comtat d\u2019Urgell, conserva un important patrimoni hist\u00f2ric que es fa especialment visible al centre hist\u00f2ric, a les muralles, a l\u2019esgl\u00e9sia de Santa Maria i a l\u2019entorn del santuari del Sant Crist.<br><\/p><p>Per descobrir <strong>qu\u00e8 fer a Balaguer<\/strong> no cal c\u00f3rrer. La ciutat convida a caminar sense pressa, a perdre\u2019s pels carrers del nucli antic, resseguir les traces de la seva hist\u00f2ria i deixar-se sorprendre per espais que sovint passen desapercebuts en una primera visita. I \u00e9s que Balaguer t\u00e9 aquesta combinaci\u00f3 especial de patrimoni, paisatge i vida quotidiana que fa que una escapada de poques hores pugui donar molt de si.<\/p><p><br>Proposem fer un recorregut per con\u00e8ixer l\u2019ess\u00e8ncia de Balaguer i visitar alguns dels seus espais m\u00e9s representatius. \u00c9s una bona manera de descobrir <strong>qu\u00e8 veure a Balaguer<\/strong>, tant si hi aneu en parella com amb la fam\u00edlia, amb nens o amb amics. La millor manera \u00e9s fer-ho sense c\u00f3rrer: mirar els edificis, fixar-se en els detalls, entrar en els racons del centre hist\u00f2ric i deixar-se portar pel ritme de la ciutat.<\/p><p><br>Una ruta per caminar, observar, escoltar i sentir el bategar de la hist\u00f2ria de Balaguer.<\/p><p><br>Amb Google Maps podreu seguir el recorregut amb facilitat. Nom\u00e9s cal posar rumb a cada punt d\u2019inter\u00e8s, siguis on siguis, i anar avan\u00e7ant al vostre ritme.<\/p><p><br>\u00c9s una bona opci\u00f3 per a una <strong>escapada de proximitat<\/strong>, especialment si voleu combinar <strong>passeig, patrimoni i descoberta del territori<\/strong>. El recorregut permet acostar-se als llocs m\u00e9s representatius de Balaguer i, alhora, deixar espai per aturar-se, mirar i gaudir de l\u2019entorn.<\/p><p><br>Aix\u00ed doncs, si et preguntes <strong>qu\u00e8 veure a Balaguer<\/strong>, per on comen\u00e7ar o quins s\u00f3n els llocs que no haurien de faltar en una primera visita, aqu\u00ed tens una ruta per descobrir-los.<\/p>","plan_image_num_doc":"IMG123051","plan_image_alt":null,"route_title":"Ruta pels llocs imprescindibles de Balaguer","route_description":"<h2><\/h2><h3><strong>Una passejada per con\u00e8ixer Balaguer i descobrir alguns dels seus racons m\u00e9s representatius.<\/strong><\/h3><p>La ruta comen\u00e7a a la <strong>pla\u00e7a del Mercadal<\/strong>, des d\u2019on ens endinsarem pels carrers del centre hist\u00f2ric i seguirem el fil de la ciutat medieval fins a arribar a l\u2019esgl\u00e9sia de Santa Maria. Despr\u00e9s baixarem cap al <strong>riu Segre<\/strong>, un dels elements que defineixen el paisatge de Balaguer, per continuar el passeig per la zona de la Banqueta.<\/p><p><br>El recorregut es pot fer principalment <strong>a peu<\/strong> i permet descobrir la ciutat amb calma, combinant patrimoni, carrers amb hist\u00f2ria i espais oberts al costat del riu. Per arribar fins al <strong>Santuari Bas\u00edlica del Sant Crist<\/strong>, situat a la part alta, cal tenir en compte el desnivell; tamb\u00e9 hi podeu arribar amb cotxe si preferiu reservar forces per a la resta de la visita.<\/p><p><br>Per completar la descoberta, us proposem sortir una mica del centre i acostar-vos fins a <strong>Santa Maria de les Franqueses<\/strong>, un antic monestir situat en un entorn rural a tocar del Segre. En aquest cas, \u00e9s m\u00e9s pr\u00e0ctic anar-hi amb cotxe, ja que es troba fora del nucli urb\u00e0.<\/p><p><br>Balaguer t\u2019espera. Una ciutat per descobrir caminant, mirar amb calma i deixar que el patrimoni, el riu i els paisatges expliquin, cadascun a la seva manera, la hist\u00f2ria d\u2019aquesta capital de la Noguera.<br><br><strong>Una ruta senzilla per fer-se una idea de Balaguer i, sobretot, per caminar-la i deixar-se sorprendre.<\/strong><\/p>","active":true,"created_at":"2026-03-06T11:34:38.000000Z","updated_at":"2026-09-24T18:39:49.000000Z"},"imatge_principal":null,"imatge_escut":{"id":39674,"num_doc":"74468","text_alt":null,"descripcio":"Balaguer - Escut municipal","paraules_clau":"Escut municipal de Balaguer amb corona i quatre quadrats amb senyeres i escuts de colors.","arxiu":"escut_balaguer.jpg","script":null,"es_gif":false,"sector":null,"created_at":null,"updated_at":null},"imatge_panoramica":{"id":123051,"num_doc":"IMG123051","text_alt":null,"descripcio":"Balaguer - Vista panor\u00e0mica","paraules_clau":"Balaguer - Vista panor\u00e0mica","arxiu":"VISTES-PANORAMQIUES-DES-DE-LA-TORRE-BLANCA-I-OBSERVATORI-DEL-BOMBO-3OK.jpg","script":null,"es_gif":null,"sector":null,"created_at":"2026-05-25T11:45:25.000000Z","updated_at":"2026-05-25T11:45:25.000000Z"},"imatge_secundaria":{"id":39673,"num_doc":"74467","text_alt":null,"descripcio":"Balaguer - Esgl\u00e9sia de Santa Maria","paraules_clau":"Vista panor\u00e0mica de Balaguer amb l'esgl\u00e9sia de Santa Maria al costat i les muralles, contra un cel clara.","arxiu":"muralles_23_redi.jpg","script":null,"es_gif":false,"sector":null,"created_at":null,"updated_at":null},"imatge_altres_llocs":{"id":110437,"num_doc":"3246","text_alt":null,"descripcio":"Rosa dels Vents Pin\u00f3s","paraules_clau":"Rosa, Vents, altres llocs destacats","arxiu":"rosa_vents_pins_redimensionada.jpg","script":null,"es_gif":false,"sector":null,"created_at":null,"updated_at":null},"entitat1_relation":{"id":53,"codi_entitat":"97","nom_entitat":"Ajuntament de Balaguer","url":"https:\/\/www.festacatalunya.cat\/administrador\/index.php?md=entitats&accio=form_modificacio&id_entitat=97","tipus_entitat_value":"1","tipus_entitat_text":"ajuntaments","adreca_postal":"Pla\u00e7a Mercadal, 1","codi_postal":"25600","municipi_value":"2504040003","comarca":null,"provincia":null,"nivel_visualitzacio":"municipi","municipi_text":"","telefon":"973 44 52 00","fax":"973-448621","email":"[email protected]","web":"www.balaguer.cat","hide_web_url":false,"adreca_googlemaps":"","latitud":"41.789530","longitud":"0.804630","active":true,"is_premium_user":true,"num_doc":"5024","id_capcaleres":"","description":"","anunciant":true,"desc_banner_imatge":"","banner_url":"","created_at":null,"updated_at":"2026-06-30T15:47:12.000000Z"},"entitat2_relation":{"id":2312,"codi_entitat":"1368","nom_entitat":"Patronat de Turisme de les Terres de Lleida - Ara Lleida","url":"https:\/\/www.festacatalunya.cat\/administrador\/index.php?md=entitats&accio=form_modificacio&id_entitat=1368","tipus_entitat_value":"61","tipus_entitat_text":"organismes i institucions","adreca_postal":"Rambla Ferran, 18 3r pis","codi_postal":"25007","municipi_value":"","comarca":null,"provincia":null,"nivel_visualitzacio":"municipi","municipi_text":"","telefon":"973 24 55 58","fax":"973 24 54 08","email":"[email protected]","web":"www.aralleida.cat","hide_web_url":false,"adreca_googlemaps":"rambla ferran, lleida, catalu\u00f1a, espa\u00f1a","latitud":"41.617570","longitud":"0.630250","active":false,"is_premium_user":false,"num_doc":"69436","id_capcaleres":"","description":"","anunciant":false,"desc_banner_imatge":"","banner_url":"","created_at":null,"updated_at":null},"entitat3_relation":null,"entitat4_relation":null,"entitat5_relation":null,"entitat6_relation":null,"entitat7_relation":null,"diputacio_relation":null,"videos":[]}